목록나이브스아웃 (1)

의미제작소

영화 추천 | <나이브스 아웃>

#영화 제목 Definition of the knives are out (for someone) —used to say that people are ready to blame or punish someone for something often in a way that is unfair 누군가에 대한 비난. 불공평. 영화 전체가 함축되기 좋은 적절한 제목인 것 같다. 한국어로 무리수 번역을 시도하는 대신 원문 그대로 사용해서 다행이지 않나 싶다. #등장인물 85번째 생일파티 다음날 자택에서 죽은 상태로 발견된 베스트셀러 추리소설 작가 할란 거짓말을 하면 토를 하는 '인간 거짓말 탐지기' 간병인이며, 불법체류 이민자인 마르타 집요하게 사건을 파고드는 사립탐정 블랑 할란과 다양한 이해관계와 갈등이 있었던 할란..
보다 | 영화, 공연, 전시 2020. 1. 25. 11:17
이전 Prev 1 Next 다음